📎마다

📎句型

• 名词、代词 + 마다: 接续在名词或代词后面，表示“每一个”。
• 동사 + 마다: 接续在动词后面，表示“每次…都”。

📎含义

• 表示“每一个”，强调全部的个体都具有某种性质或经历某种事件。
• 表示“每次…都”，强调动作或状态的重复性。

📎例子

• 사람마다 생각이 다르다. 每个人都有不同的想法。
• 책마다 내용이 다르다. 每本书的内容都不一样。
• 학교에 갈 때마다 선생님을 만난다. 每次去学校都会遇到老师。
• 비가 올 때마다 우산을 챙긴다. 每次下雨的时候都会带雨伞。
• 그녀는 매일 아침마다 요가를 한다. 她每天早上都做瑜伽。

📎注意

• “마다”通常用于强调全部个体或每次都发生的事情。
• “마다”可以与“모두”, “항상”等词语一起使用，加强语气。

📎类似语法

• “모두”: 表示全部，强调全部个体都具有某种性质或经历某种事件。
• “항상”: 表示一直，强调动作或状态的持续性。
• “매번”: 表示每次，强调动作或状态的重复性。

区别:

• “마다”强调每一个个体或每次都发生，而“모두”强调全部个体。
• “마다”强调重复性，而“항상”强调持续性。
• “마다”和“매번”都表示每次，但“마다”更强调每次都发生，而“매번”更强调重复的动作或状态。